French president says bloc should be ready for trade war after 30% tariff threat but other EU leaders call for calm