En amerikansk appelsagssøgsmand har afvist Googles appel mod en dom, som krævede reformer i Androids app-butik.