"Jaws: The Exhibition" at the Academy Museum traces the film's enduring impact, including its iconic film poster by Roger Kastel.